Historia
Vivian Ramírez es una abogada que ha asesorado a empresas locales e internacionales principalmente en derecho de los negocios. Una parte importante de su práctica consiste en la traducción y negociación de acuerdos comerciales y la realización de procesos de debida diligencia para el cumplimiento general y específico. Además, ha participado en servicios legales in- site asesorando a compañías sobre el manejo de datos legales, desarrollo de políticas, procedimientos corporativos y su traducción.
Vivian también ha participado como profesora de inglés técnico jurídico, en la unidad de posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
Práctica representativa de traducción
- CORPORATIVO
- NEGOCIOS
- ADMINISTRATIVO
- ACUERDOS COMERCIALES
Educación
- Taller de Traducción de Textos Jurídicos (español-inglés) – Escuela Libre de Derecho, Ciudad de México.
- Especialidad en Derecho Privado, Universidad Autónoma de San Luis Potosí – Facultad de Derecho, San Luis Potosí, México.
- Licenciado en Derecho, Universidad Autónoma de San Luis Potosí – Facultad de Derecho, San Luis Potosí, México.
Idiomas
- Español
- Inglés
